Provavelmente devemos fazer exame de estupro também.
Nismo, samo smo hteli da proverimo da je sa vama sve u redu.
Oh, não. Nós apenas queríamos nos certificar de que vocês não estavam.
Hoæu da budete ovde dok mi proverimo da li je u kapsuli nešto još uvek biološki aktivno.
Eu quero você aqui enquanto tentamos descobrir... se existe ainda algo biologicamente ativo na cápsula.
Moramo da proverimo da li je bolestan.
Temos de verificar se tem raiva.
Moramo da proverimo da li neko ima taèke.
Qual é, pessoal. Temos de verificar se temos manchas.
Iæi æemo da proverimo da Ii je leš tamo gde je Romi rekao.
Temos de ir a New Orleans ver se o corpo de Boyette está onde Romey disse que estaria.
Znaèi, trebalo bi da proverimo da li su druge nastradale devojke takoðe nestale.
Vamos checar se as outras garotas também desapareceram.
Došli smo da proverimo da li možeš da nam kažeš nešto što bi nam pomoglo da pronaðemo tvog muža.
Nós viemos ver se há alguma coisa que você possa nos dizer que possa ajudar a encontrar o seu marido.
Mislim da je dobra ideja da proverimo da li je sve u redu.
É uma boa ideia descobrir se está tudo bem.
Mi zovemo svakih 15 minuta da proverimo da li si još tu.
Nós chamamos a cada 15 minutos para ter certeza que você ainda está aqui.
Proverimo da li je onaj voz i dalje na šinama?
Vemos se o comboio não descarrilou.
Moramo da proverimo da li je bilo proboja iz abnormalnih sredina.
Precisamos verificar por brechas na contenção dos anormais.
Da bismo identifikovali žrtvu, moramo da proverimo da li to stvarno njegove patike.
Para poder identificar a vítima preciso ver se esses são mesmo seus sapatos.
Otiæiæemo u imigraciono i proverimo da nije napustila zemlju.
O que podemos fazer é ligar para à migração e ver se saiu do pais.
Nareðeno nam je da proverimo da li ova dokumenta sadrže poverljive informacije.
Fomos ordenados a verificar se esses arquivos não contêm alguma informação confidencial.
Volimo da budemo u kontaktu sa talentima koji se spremaju za koledž i proverimo da li oni misle na nas.
É. Gostamos de ver os talentos se preparando para a faculdade, e ter certeza que pensam em nós.
Od sada vršimo testiranje da proverimo da li èuješ muziku.
A partir de agora, vamos executar um teste para verificar se você pode ouvir a música.
Možemo da proverimo da li je mamin dobar ukus barem malo prešao i na tebe.
Talvez possamos ver se ficou algum bom gosto da sua mãe em você.
Možda bi trebalo da proverimo poreklo ovog tipa, znate, da proverimo da nije psihopata.
Talvez devêssemos checar a ficha desse cara... -garantir que ele não é um psicopata.
Možda bi trebalo da proverimo da li Homer ima aktivne kaskadere u topu.
Achei que seria bom checarmos se o Homer tem... Sabe, dublês trabalhando em seu canhão.
Samo smo hteli da proverimo da li æe ona nešto primetiti.
Só precisamos saber quando ela for sair.
Moraæemo da vas zadržimo dok ne testiramo cev da proverimo da li je njome ubijen.
Precisaremos te manter aqui até testarmos o cano para vermos se é a arma do crime.
Dalek je to put da proverimo da li je to istina.
Pense que é um absurdo, Daniel?
Ne, ne, ne, moramo da se spojimo, da proverimo da li je to pravi prenosni kod, a ne pretvarajuæi.
Não, temos que conectar, verificar se estão mesmo enviando o código, não só fingindo.
Hajde da proðemo još jednom samo da proverimo da se razumemo
Vamos repassar para vermos se estamos todos entendidos. Richard, o que você faz?
Hajde da proverimo da li ti je prijatelj mrtav.
Vamos ver se seu amigo já morreu.
Treba da proverimo da li poseduje pištolj.
Deveríamos ver se ela tem armas.
Zašto ne proverimo da li su za njega ovo gluposti.
Porque não vemos se Increase acha isso uma bobagem?
Moramo sve da ih proverimo da bismo saznali zašto gube novac.
Há 1, 65 vezes 10 para o 365º baralho num distribuidor de 6 baralhos.
Došli smo da proverimo da li si dobro.
Viemos só ver se você estava bem.
Ako ste roditelji u D.C./Baltimoru... i proverimo da li neko od dece zna nešto više... a vaše dete ima glavobolju ili muèninu, niste sami.
Se você é pai na área de Washington ou Baltimore... - Ou com as crianças... - E seu filho tem dores de cabeça ou tonturas, você não está sozinho.
Hajde da proverimo da li je sprman da nam kaže gde je sakrio naš proizvod.
Vamos ver se já está pronto para dizer onde enfiou nosso produto.
Hoæeš me prisiliti da te skinem golu pa da proverimo da li na telu imaš neku tetovažu?
Você vai me forçar a pedir que tire a roupa para que vejamos se tem ou não no corpo a tatuagem de um gênio?
Proverimo da li se neki èlan porodice borio za džihad u Siriji.
Então... Vamos cruzar os sobrenomes e ver se alguém dessas famílias partiu para lutar com a jihad na Síria.
'Ajde da proverimo da li univerzitet ima helijuma u rezervi.
Vamos ver se a universidade tem algum hélio de reserva.
Moramo da proverimo da li ste u najboljem stanju.
Precisamos ter certeza que cada um esteja na melhor forma.
10K, idemo da proverimo da li je vatra ugašena.
10K, me ajude a ter certeza que o fogo está apagado.
A da proverimo da li je dobro?
Será que deveríamos ver se ela está bem?
Možda bi trebalo da odemo da proverimo da bi bili sigurni.
Talvez devêssemos checar apenas para ter certeza.
Moramo da proverimo da je temperatura manja od 30 stepeni °C.
Precisamos verificar se a temperatura baixou a menos de 30°C.
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Nós queremos ter certeza de que temos humanos normais entre as idades de 20 a 60 anos, que morreram devido a morte natural sem danos para o cérebro, sem histórico de doença psiquiátrica, sem drogas envolvidas -- nós fazemos um exame toxicológico.
Prvo moramo da proverimo da zaista gađamo ciljanu tačku.
Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
Manje nas je zanimala sposobnost studenata da prosto reprodukuju šta su naučili u školi, hteli smo da proverimo da li oni umeju da iskoriste ono što znaju i da primene svoje znanje u novim situacijama.
Estávamos menos interessados na capacidade dos alunos de reproduzir o que aprenderam na escola, e mais em avaliar se eles são capazes de utilizar o conhecimento que possuem, aplicando esse conhecimento em situações novas.
Operisaćemo 50 pacijenata sa ranom Alchajmerovom bolešću da proverimo da li je bezbedno i efikasno, da li možemo da poboljšamo neurološku funkciju.
Vamos operar 50 pacientes em estágio inicial de mal de Alzheimer para ver se é seguro e efetivo, se podemos melhorar suas funções neurológicas.
I šta oni urade? Pa, prvo da proverimo da li oni stvarno pate od amnezije.
O que eles fazem? Vamos primeiro ver se têm amnésia mesmo. Pedimos a eles
0.71417093276978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provavelmente devemos fazer exame de estupro também. 